---

1. 前言

之前发了一篇文章，里面有这样一句话：“记得有句台词说，一个人真正的死亡，代表着这个世界上没有人记得 TA 的存在。”。

这句话我是在《西部世界》(westworld) 里面看到的，文章下面的留言区，有位读者告诉我，这句话是出自电影 《Coco》，中文译名《寻梦环游记》。

看到电影的评分不错，于是在某个晚上，我观看了这部电影。

---

2. 背景小知识

这部电影由皮克斯动画工作室（Pixar Animation Studios）制作，迪士尼公司（The Walt Disney Company）发行。

皮克斯动画工作室 - 位于加州爱莫利维尔市（Emeryville）

皮克斯的前身是卢卡斯影业于 1979 年成立的的计算机动画部。

1986 年，乔布斯收购了卢卡斯的计算机动画部，成立了皮克斯动画工作室。

2006 年，皮克斯被迪士尼以 74 亿美元收购，成为迪士尼公司的一部分，乔布斯亦因此成为迪士尼在 2006 年至 2011 年的最大个人股东，直到 2011 年乔布斯逝世后股权才完全归入迪士尼。

皮克斯发布的动画片有：

• xx 总动员（玩具总动员、赛车总动员、海底总动员、超人总动员。。）

• xx 环游记（飞屋环游记、寻梦环游记）

• 还有各种无法通过名字归类到一起的动画片（怪物电力公司、料理鼠王、机器人瓦力、勇敢传说、头脑特工队……）

发现一个很有趣的事情，其实这些“总动员”电影的英文名没有任何相似之处。比如玩具总动员的英文名是《Toy Story》，海底总动员《Finding Nemo》，超人总动员《The Incredibles》……但是大陆都加了“总动员”三个字，大概是因为这样比较有辨识度？（xx 总动员 = 好看的动画片）

同样，飞屋环游记的英文名是《Up》，寻梦环游记的英文名是《Coco》。

不过香港和台湾的翻译更神：

• 飞屋环游记在香港叫做《冲天救兵》，在台湾叫《天外奇迹》。
• 寻梦环游记在香港叫做《玩转极乐园》，在台湾叫《可可夜总会》（夜总会？？？）。

迪士尼公司 - 位于加州伯班克（Burbank）

前面提到，迪士尼公司是皮克斯工作室的母公司，皮克斯负责制作、迪士尼负责发行。

比如《Coco》的海报上就可以清楚的看到 Pixar 和 Disney 的两个 logo，而且 Disney 永远在前面。

顺手查了下，皮克斯和迪士尼之间有 5-6 小时的车程。

迪士尼创始人

迪士尼公司的创始人是俩兄弟，Walt Disney 和他的三哥 Roy Oliver Disney。

1919 年，Walt 正式开始创业，经历多次破产和失败之后，兄弟俩在 1923 年一起成立了迪士尼兄弟制片厂。

与才华横溢、创意无限的 Walt 不同，他的哥哥有经营公司的才能，他担任了迪士尼公司的总裁和 CEO，一直在幕后辅佐弟弟，保证公司的财务稳定运转（哥哥加入之前，Walt 的个人创业总是入不敷出、成本高于收入）。

一开始公司的名字是迪士尼兄弟制片厂，后来华特把公司名称改为华特迪士尼制片厂（哥哥正式成为幕后角色），但是事实上，没有哥哥的多年来辅佐和帮助，天才 Walt 是无法让梦想成为现实的。

如果说华特·迪士尼是一位梦想家，那么洛伊·迪士尼就是一位实务家，当华特毫无忌惮地挥霍他的狂想，洛伊则是汲汲营营地在幕后筹措经费，就是因为有这位幕后的大掌柜，华特才不致破产。华特迪士尼一向是以“只要我喜欢，有什么不可以”的心态来拍片；对于某场戏，他会为了突然蹦出的灵感，而决定放弃已接近完工的部分重新拍摄，往往预算总是以惊人的速度攀升，洛伊为此总是被搞得焦头烂额，所以兄弟间常常为此起意见争执。

有一回华特与洛伊又吵得不可开交最后不欢而散，洛伊先行离场，一位员工就在洛伊走后向华特迪士尼说洛伊的坏话，华特一听立刻正色对那位员工说：“你给我听好！起争执是我们兄弟两的事，外人管不了…还有，没有洛伊就没有华特迪士尼公司，你最好认清这个事实！”由此可以看出，尽管他们兄弟俩总是会为了公司意见不合，但还是珍惜彼此的情谊。

Luna 说：

伟大的事业既需要有天赋、有创意的人，也需要能够经营公司、稳定财务的人，公司的成功不是个人的，而是团队协作、各显其能的结果。

由于天才往往有外人难以忍受的脾气（参考乔布斯、马斯克），能和天才相处多年而不闹崩的人绝对是少数。

如果 Walt 没有哥哥的辅佐，如果他们没有血缘关系，只是朋友或者雇佣关系…… 也许就没有迪士尼了。

---

3. 电影脉络

提示：剧透开始！！！

这部 105 分钟的电影，概念源于墨西哥节日亡灵节（Day of the Dead）。在这一天，传统的纪念方式为搭建私人祭坛，祭坛上摆放逝者的照片，并且摆放有糖骷髅、万寿菊和逝者生前喜爱的食物，人们还会携带这些物品前往墓地共同祭奠逝者。

故事围绕一个小男孩米格尔（Miguel）的家庭展开，人物关系如下图：

高祖母的故事

米格尔的高祖母（great-great-grandmother，也就是他奶奶的奶奶）名为伊梅尔达（Imelda），她曾经有一个幸福美满的家庭，女儿 Coco（米格尔的曾祖母）和丈夫埃克托（Héctor）生活在一起。

埃克托很喜欢音乐，为了追逐自己的梦想，他离开了妻子和女儿，然后就再也没有回来。

伤心愤怒的伊梅尔达定了一条家规，任何人都不可以碰音乐，音乐是禁忌之物、是邪恶之物。

伊梅尔达为了养活女儿，开始做鞋子，做鞋也成了家庭产业，世世代代继承下去。

米格尔

所有人都遵循着伊梅尔达留下的训诫生活着——不碰音乐，好好做鞋。

唯独米格尔对音乐有着无比的激情和热爱，他最崇拜的就是歌神德拉库斯（Ernesto），歌神有一把特别帅的吉他（长下面这样），还有很多好听的作品，但可惜的是，歌神在某次演唱会的时候被头顶上一个超大的钟砸死了……（这个死因也是很有创意）。

米格尔不想做鞋！！他想搞音乐，他想成为歌神！！但是他连一把吉他都没有，他离自己的梦想遥遥无期，而他最大的阻碍就是他的家人，他们坚决反对米格尔跟音乐产生任何关系。

亡灵节又要到了，米格尔听说广场上有音乐比赛，他迫切的想要报名参加比赛，走上音乐之路。

同时，米格尔还惊喜的发现，家里祭坛上摆放着的高祖母夫妇照片里，虽然高祖父的头被撕掉了（高祖母恨死他了= =），但是高祖父的手里拿着一把吉他，这把吉他和歌神的吉他一模一样啊！！！（编剧：此处故意制造误会和假象）。

原来歌神就是我的高祖父！！！我生来注定是要搞音乐的，我是有天赋的！！

于是米格尔自己做了一把吉他，想要偷偷去参加音乐比赛。

当然这个愿望被现实打碎了，他的吉他被奶奶发现了，奶奶气愤的把他的吉他砸碎了，并且告诉米格尔，我们家不允许搞音乐，家人是最重要的， 今天是亡灵节，我们要为逝者祈福。

遭受打击的米格尔怎么听得进去呢，他破口而出：这样的家人我才不要！ 然后就一个人跑到了广场上，他离开家的时候，把祭坛上高祖母夫妇的照片带在了身边（编剧：为后面的情节埋下伏笔）。

追梦

到了广场上，米格尔去报名，但是没有演奏乐器，报名无效，他尝试去找别人借吉他，没人鸟他……在绝望下，他看着歌神的雕塑，心生一计，爬到了歌神的墓地了去偷那把吉他。

此时，奇怪的事情发生了，他接触了死者的物品，因此他来到了亡灵世界，在这个世界里，所有人都是骷髅。米格尔的高祖母因为祭坛上没有照片，无法去现实世界看望亲人。

插播几条编剧设定：

1. 只有当活人把亡者的照片放在祭坛上，亡者才能在亡灵节这天回到现实世界去看望活人；
2. 活人到亡灵世界后，必须在日出之前离开，否则就会变成骷髅；
3. 活人从亡灵世界回到现实世界的方式是：手持一片有亲人祝福的万寿菊花瓣；
4. 但是，这片万寿菊花瓣可以有附加条件（比如第一次高祖母附加的条件是，米格尔不能再碰音乐）；
5. 假如没有遵守附加条件，活人就会重新被带到亡灵世界；
6. 如果一个亡者被所有活着的人遗忘了，那么他就会在亡灵世界消失（真正的死亡）；
7. 动物（猫狗）可以通灵，所以它们可以在两个世界里面随意穿越（比如米格尔的狗狗朋友）；

米格尔与埃克托

因为米格尔拒绝遵守高祖母的条件（放弃音乐），他内心中唯一的亲人就是高祖父歌神了，他相信，歌神会理解他的选择，歌神能帮助他，他需要的是歌神的祝福，而不是这些阻碍他的亲人的祝福。

他想要见到歌神，但他不知道要怎么办。

此时埃克托出现了，他多年来一直想要去现实世界看望女儿，但是没有人把他的照片放上祭坛，所以他一直未能如愿。

埃克托说他认识歌神，米格尔说只要能让他见到歌神，回到现实世界，就可以帮助埃克托把照片放上祭坛，让他和女儿重逢。

两人就此达成协议。

由此推断出另一条编剧设定：

• 亡者的照片不管是放在谁家的祭坛，都管用。

米格尔参加了亡灵世界的音乐比赛，在埃克托的帮助和鼓励下表现出众，但是他发现高祖母已经追杀过来了（高祖母有一个高能宠物，据说是猫变的，长下面这样……）

于是米格尔和埃克托发生了分歧，埃克托之前以为米格尔唯一的家人就是歌神，现在一看，你小子有其他家人啊，赶紧回去把我的照片放在祭坛上啊！我要看女儿！！

米格尔坚持说：他们不是我的家人，他们不支持我的音乐梦想！

埃克托说：什么狗屁梦想啊，家人才是最重要的！

两人就此闹掰。

米格尔和歌神

米格尔最终还是见到了歌神，歌神发现自己有个曾孙子，歌唱的很棒，逢人就说：这是我曾孙子。还带着米格尔骑马、各种娱乐。

米格尔对歌神发出了灵魂拷问：你抛弃家人去追寻梦想，有后悔过吗？

歌神：当然没有了，梦想最重要啊！家人算个 P！

米格尔的三观有点撕裂了，但他还是一如既往的崇拜着歌神。

后来米格尔发现，天快要亮了，我不能继续待下去了，就跟歌神说，我要你的祝福才能回到现实世界。

歌神说好的没问题。

前面掉线的埃克托此时又一次出现了，乞求米格尔把他的照片带到祭坛。

这时米格尔才知道，歌神和埃克托真的是认识的，而且他们之前还是搭档。

歌神和埃克托

两位老熟人见面，经过了一番历史回顾和“叙旧”，米格尔惊奇地发现：

1. 歌神的歌都是埃克托写的；
2. 歌神在埃克托准备回家的时候选择了毒死埃克托，这样就可以独享其名；
3. 埃克托一直以为自己是食物中毒才死掉的……

由此推断出另一条编剧设定：

• 人死了之后也不知道自己的真正死因（参考埃克托），只有活着时候的记忆；

歌神把埃克托扔到了一个深渊里面，回过头来问米格尔：你怎么看？

米格尔说：歌神你是个好人！大家都知道。

歌神说，嗯，我觉得你还是死掉比较好。

米格尔说：我可是你的曾孙子啊！！

歌神：埃克托还是我最好的朋友呢。

米格尔和埃克托

米格尔也被扔到了深渊里，再一次遇见埃克托。米格尔发现，埃克托原来想要见的是他的女儿 coco。

哎？Coco 是我曾祖母啊！原来我高祖父是埃克托啊，不是歌神！！

亲人重逢分外开心，编剧设下的埋伏也全部水落石出了。

但是，米格尔还不能离开这个亡灵世界，因为他还有一个任务：揭发歌神的丑陋真面目。

当然，编剧给的官方任务是：找到埃克托的照片。

最后，歌神杀死朋友，欺骗所有人的事实被公开了，伊梅尔达和埃克托重归于好，米格尔拿到了祝福的万寿菊花瓣（不带任何条件），唯一的遗憾是，埃克托的照片找不到了……

Coco

埃克托在亡灵世界即将消失，因为现实世界里，唯一记得他的只有 Coco，而 Coco 的记忆也即将消失了。然而，米格尔不想让埃克托就这样消失，他不顾一切地给 Coco 唱了那首《Remember Me》，这首歌是埃克托在 Coco 小时候经常给她唱的，Coco 听到了遥远而熟悉的歌声，眼中又放出了光芒，她想起了她的爸爸，也想起了藏在抽屉里的，被撕掉的爸爸的遗照部分。

---

4. 随想

一些疑问

1. 亡灵到底应该长什么样？

亡灵世界里，所有人都是年轻时候的样子，有人说这是根据遗照的样子来的，那么我的疑问在于：

• 根据剧情推断，埃克托死掉之后是没有遗照的，因为伊梅尔达被丈夫背叛之后气急败坏，不可能在祭坛上放他的遗照。
• 那埃克托的亡灵长相是根据什么决定的？
• 我的假设：如果一个人没有遗照，那就会变成自己死之前的样子。

但是下面的问题我没法回答：

• 如果一个人在多个祭坛有不同样子的遗照，他会变成哪个样子？？

• 如果一个人的遗照被换成了另外一个样子，他会变成新的照片上的样子吗？

• ……

2. 一个被万人唾骂的人也能永远活在亡灵世界吗？

应该是不可以的，因为埃克托一直在被现实世界里面的家族后代骂，但是当 Coco 几乎想不起他的时候，他还是差点消失了……

由此可见，只有美好的记忆能留住一个人。

所以被万人唾骂的歌神也会消失。

3. 一个亡者能在亡灵世界被杀死吗？

骷髅歌神最后在亡灵世界被钟砸死了（好熟悉的情节），被砸死之后，如果现实生活中还有人对他有美好的记忆，歌神会复活吗？？

编剧的可取之处

从这部电影的编剧来看，我们可以学到以下的精髓：

1. 前期制造看似合理的巨大误会（比如米格尔认定歌神是他高祖父，这个误会到后期才会被澄清）；
2. 提出一个终极问题（个人梦想重要，还是家人重要？）
3. 体现不同人物对于这个终极问题的看法，并且由此引发矛盾（歌神认为梦想最重要；埃克托一开始认为梦想重要，后来发现家人重要，伊梅尔达一直认为家人最重要；主人公米格尔先认为梦想可以舍弃家人，后来在亡灵世界发现家人也很重要）；
4. 惩恶扬善（骷髅歌神是必须要被惩罚的！只有完成了这个任务米格尔才能回现实世界！）；
5. 一些贯穿始终的细节（万寿菊、祭坛遗照、吉他、Remember Me、祖传造鞋技术、米格尔的狗狗朋友）；
6. 圆满大结局（米格尔可以追求音乐梦想了，埃克托的遗照放在祭坛上了，高祖母一家在亡灵世界团聚了）。

再加上制作精良的人物、配乐、配音，一部成功的影片就炙手可得了~

终极问题的答案

影片看似给出了终极问题的解决答案：梦想重要，家人也重要，不能为了梦想放弃家人。

但是现实真的这么简单吗？假设米格尔没有到亡灵世界，假设他所有的家人还是强烈反对他的音乐梦，非要让他做鞋子，他应该怎么办？

没有这段亡灵世界的经历，一切都不会改变，对米格尔来说，梦想和家人还是互斥的。他的选择只有：

1. 背弃家人，追梦；
2. 放弃梦想，拥抱家人。

所以我认为，影片并没有给出这个终极问题的正确答案。

当然，我们也可以认为，最后高祖母选择毫无条件地让米格尔回到现实世界，就等于承认了之前禁止音乐的家规是不合理的。 但是米格尔现实世界的家人，并非认为家规不合理，而是因为米格尔那首《Remember Me》唤醒了 Coco 的记忆，才转变态度，允许他搞音乐。

【孩子的音乐梦，家人应该支持还是反对？】

当然是支持咯，试想，如果 Taylor Swift 的父母没有支持她 14 岁时候的音乐梦，Taylor 就无法实现自己的梦想，更何况，她的梦想和家人并非互斥的。至于支持的力度，就要根据每个家庭的实际情况来了。

我们还需要区别“孩子的梦想”和“成人的梦想”。

• 米格尔可以追梦，因为他没有家庭责任，他不需要抛妻弃子去追梦；

• 埃克托追梦的代价是牺牲家庭，这和单纯的追梦有本质的差别，因为他是成人，需要考虑后果和责任；

• 伊梅尔达有梦想，爱音乐，但她选择先把孩子和家庭放在首位，这也是她如此痛恨埃克托的原因。

所以，孩子的合理梦想，家人应该支持；

成人的梦想，追梦前，要想清楚自己是否需要为了梦想舍弃家庭和责任，还是可以在兼顾两者的情况下去实现自我价值。

毕竟，最坏的结果，就是——抛弃家人，孤独追梦。